Чем богаты, тем и рады

Хрен! Файлы в формате RMVB и не один проигрыватель не читает субы. Вот лажа!!! Я даже пробовала скачать другие субтитры, но они те же самые, что и эти. Пробовала открыть через vplayer (славится тем, что субы можно загружать отдельно, даже если они в другой папке и имеют отличное от видео имя), но он не берет субы ass, только srt. А таких в инете нету (((((((
Ну я говорю подруге: так и так, субы не читает. А она уверяет, что у нее все в порядке было.
Решили тогда выяснить через что мы это смотрим. Она мне даже свой проигрыватель на мейл прислала....Я нудно его скачивала, устанавливала и снова зря. Нихрена не идет...
Потом мы подумали, что это в кодеке дело. Она мне и кодек свой прислала. Тоже без толку.
Я опустила руки, думаю: нафиг пойду лучше какой-нибудь сёнен посмарю.
Тут мне подруга говорит, что недавно начала скачивать конвертер и меня осенило! Действительно, почему бы не переконвертировать в AVI?
В итоге первая серия переконвертировалась и субы стали читаться ^_______^ Щас сижу вторую серию конвенчу.
И подруга мне говорит потрясную фразу: "не так так этак! не зря мы ИНФОРМАТИКИ!

Хо хо хо!!! Попала в точку! Программисты хреновы!!! (мы)
Так ведь перевести сабы в фортам srt можно просто вручную изменив три буквы разрешения файла)
*пожимает плечами* у меня проблемы, связанные с расширением, изчезали после подобной операции
Хм, хотя это как в баше: почему, если мп3 сохранить в блокноте а потом опять как пм3, он проигрывается, но икает?)))
А вообще - не качайте и не смотрите вы эти рмвб, они плохие (хотя вы, наверное, сами поняли